|
Historique de la société
La société ASIST Translation Services, Inc., établie en 1983, est devenue une ressource mondiale de services de traduction et d'interprétation. À ses débuts, la société se consacrait à traduire dans la majorité des langues des documents d'une grande technicité. ASIST participait également, sous les auspices d'agences gouvernementales américaines, à la rédaction de rapports d'analyses sur les technologies ultramodernes, d'après les informations recueillies dans des publications étrangères. Le sigle ASIST témoigne d'ailleurs de cet héritage, puisqu'il signifie "Associates in Scientific Information Search and Translation" (Associés dans la recherche et la traduction de l'information scientifique).
Au fil des ans, ASIST a élargi son éventail de services pour devenir une société de traduction et d'interprétation en tous genres — techniques et non techniques. Pour répondre à la demande de nos clients, notre service de production interne s'est également enrichi, et fournit la mise en page (PAO) et une expertise multimédia et audio-vidéo, afin de garantir une livraison fidèle et dans les délais de tous les types de contenu dans plusieurs langues. Tandis que l'utilisation d'Internet se généralisait, les services de traduction d'ASIST pour la localisation des sites Web prenaient de l'ampleur pour satisfaire à cette nouvelle demande. S'appuyant sur plus de 25 ans d'expérience et les efforts de ses services internes de marketing et de production, ASIST a mis au point des méthodes fiables de gestion de projets et de traductions. Ces méthodes évoluent constamment pour répondre aux besoins des clients. ASIST se consacre à garantir des traductions de qualité sans égale, appuyées par un contrôle efficace de cette qualité. ASIST est fière de son application attentive aux menus détails et de sa capacité à fournir de façon efficace, pour chaque projet client, la meilleure communication possible dans plusieurs langues.
Aujourd'hui, ASIST Translation Services, Inc. est l'une des sociétés de services de langues les plus réputées. Elle assiste des clients dans tous les États-Unis et dans plusieurs pays. ASIST apporte son expertise des langues dans presque tous les domaines, quelles que soient l'exigence particulière ou la spécialité technique. C'est la raison pour laquelle des clients du monde entier témoignent de leur confiance envers ASIST pour leurs communications multilingues.
|
