Cultural innovation: Languages live at R