Interpreters keep court talk on track ht