Lost in Translation: Nursing grads petit