Outrage over bad translation on controve