Second guessing that motto? Latin phrase engraved on library gets lost in translation http://ow.ly/CuIJD